Đặt câu với từ "raise children|raise child"
1. Activate, Raise or Minimize Task
작업 활성화, 최대화, 최소화
2. We'll raise a glass to democracy.
민주주의를 위해 건배하지
3. + For I say to YOU that God is able to raise up children to Abraham+ from these stones.
내가 당신들에게 말하는데, 하느님께서는 이 돌들에서도 아브라함에게+ 자손을 일으키실 수 있소.
4. If you do not accede to my wishes, I will divorce you and you can raise the child yourself!”
만일 내 말대로 하지 않는다면, 당신과 이혼할테니 당신 스스로 아기를 기르든지 마음대로 하시오!”
5. 18 Raise your eyes and look all around.
18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.
6. Raise the security level at the Hive to maximum.
하이브의 보안레벨을 최대로 올려.
7. Raise the upper enclosure frame to its extended position
확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상
8. Ackerman stressed the value of “respect for the authority of parents to raise their children in a manner that they consider appropriate.”
‘액커맨’은 “부모가 합당하다고 여기는 방법으로 자기 자녀들을 양육할 부모의 권위를 존중하는 것”의 가치를 강조하였다.
9. Raise the sales price (the price you charge the customer).
판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)
10. Gideon and his men blow their horns and raise their torches
기드온과 그의 군사들은 나팔을 불고 횃불을 높이 들었다
11. Could Jehovah’s people raise themselves erect in the midst of such dire straits?
이러한 극심한 어려움 가운데서도 여호와의 백성은 꿋꿋이 대처할 수 있었습니까?
12. If you have young children or are planning to raise a family, you might check to see if there is an adequate secondary school in your area.
어린 자녀가 있거나 가족을 부양할 계획이라면 당신이 사는 지역 내에 마땅한 중학교가 있는지 알아볼 수 있습니다.
13. (b) What heartwarming invitation did Jesus extend, and what questions does this raise?
(ᄂ) 예수께서는 무슨 가슴 뭉클하게 하는 초대를 발하셨으며, 그로 인해 무슨 질문이 제기됩니까?
14. Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
우리가 기부금을 모으는 중인 현 시점까지 키리바시에서의 모든 채취 활동은 중지되었습니다.
15. It can increase alertness, raise one’s adrenaline level, and speed up circulation and metabolism.
카페인은 각성 작용을 증가시키고, 아드레날린 수치를 올라가게 하며, 혈액 순환과 신진 대사를 가속화시킬 수 있습니다.
16. responds: The above three readers raise points that were not addressed in our series.
지의 답변: 위의 세 명의 독자는 그 일련의 기사에서 다루지 않은 점들을 지적하였습니다.
17. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”
그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”
18. The increase has negated the government’s efforts to raise the standard of living and remove poverty.
인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.
19. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.
이러한 비용을 충당하기 위해 기업은 제품의 가격을 올리고 정부는 세금을 인상합니다.
20. Authorities agreed to raise Franklin Street Bridge for a scene where access to the Narrows is closed.
당국은 수로에 가까이 접근하는 신을 위해 프랭클린 스트리트 브리지를 올리는 것을 허용했다.
21. Another disadvantage is the temptation to raise the thermostat, feeling that the insulation will retain the heat.
또 다른 단점은, 절연이 열을 유지시켜 줄 것으로 생각하고 온도 조절기를 올리고 싶은 유혹이다.
22. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.
10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.
23. However, both females and males will raise their abdomens at high temperature and lower them again if shaded.
하지만, 수컷과 암컷 모두 온도가 높아지면 복부를 들고 그늘이 지면 다시 내린다.
24. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.
그리고 이것을 도시 전체의 밀도를 높이는 기반으로 삼으면 됩니다.
25. But tugboat operators said they would raise the rates they charge for their tug services by about 40 percent.
하지만 예인선 관리자들은 예인선 봉사 요금을 인상시킨 약 40%의 비율로 인상시켜 줄 것이라고 말하였다.
26. The other option was to erect some sort of barrier across the river and raise the flood defences downstream.
다른 안은 강을 가로질러 일종의 방벽을 세우고 홍수 방어 시설들을 하류에 세우는 것이었다.
27. He did not mean that he will raise himself from the dead independently of the Father as the active agent (Rom.
그분은 동인(動因)으로서 아버지의 도움 없이 죽은 자 가운데서 스스로 부활될 것이라는 뜻으로 말씀하시지 않았다.
28. Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
그 2일간 이 식물은 화씨 115도, 섭씨로는 43도쯤 으로 온도가 올라가는 것만이 아니라, 그 온도를 꾸준히 유지해 냅니다.
29. When each child has answered a question, give the badges to the children.
어린이들이 자신의 질문에 대답하면 배지를 준다.
30. Levels of this 1,3BPG will raise in a patients blood when oxygen levels are low as this is one of the mechanisms of acclimatization.
1,3-비스포스포글리세르산의 수준은 순응의 메커니즘 중 하나이기 때문에 산소의 수준이 낮을 때 환자의 혈액에서 증가하게 된다.
31. And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
그 촌극에서, 그들이 흥미있게 보고자 했던것은 어떤 스트레스의 종류가 중심적인 스트레스 호르몬인, 코티졸 수준을 가장 확실하게 증가시키느냐 하는 것이었습니다
32. Not surprisingly, many churches even try to appeal to greed in its members, actively promoting gambling activities and other schemes in order to raise money.
심지어 신도들에게 탐욕을 부추기려고 하며 모금을 위해 도박이나 그 밖의 수단들을 적극 권장하는 교회들이 많은 것도 그리 놀라운 일은 아닙니다.
33. “A calorie is the amount of heat that it takes to raise the temperature of one kilogram [2.2 lbs] of water by exactly one degree centigrade.”
“1칼로리는 물 1킬로그램의 온도를 정확히 섭씨 1도만큼 높이는 데 소요되는 열의 양을 말한다.”
34. Entertainment for which the stake or ward pays performers for their services, when admission is charged, and when the intent of the activity is to raise funds.
스테이크나 와드가 공연자의 서비스에 대해 대가를 지불하는 연예 활동, 입장료를 내야 하는 경우, 활동 목적이 기금 모금인 경우.
35. “The prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up [out of his despondency or his feeling of being abandoned by God].”
“믿음의 기도는 병든 사람을 낫게 할 것이며, 여호와께서 그를 [낙심한 상태 또는 하느님에게서 버림받았다는 심정으로부터] 일으키실 것입니다.”
36. When parent- child roles are reversed, the adultlike children of today become the unfulfilled grown- ups of tomorrow.
어버이와 자녀의 역할이 뒤바뀔 때, 오늘 성인 같은 자녀는 내일 미숙한 어른이 된다.
37. The trust of many children has been further betrayed by incest and other horrific acts of child abuse.
또한 근친상간이나 그 밖의 끔찍한 아동 학대 행위들로 인해 많은 어린이들은 신뢰하던 사람들에게 배신을 당해 왔습니다.
38. (Laughter) People say children are cruel, but I was never made fun of as a child or an adult.
사람들은 아이들이 잔인하다고 말하지만 저는 어린 아이나 성인으로 놀림받은 적이 없어요.
39. For example, tests in Japan and Europe prove that application to a particular acupuncture point can raise the red blood-cell production from below normal to normal level in 24 hours.
예를 들어, 일본과 ‘유럽’에서의 시험은 특정한 경혈에 침을 놓으면 정상 이하였던 적혈구 생산이 24시간 내에 정상 수준으로 증가될 수 있다는 것이 증명되었다.
40. To separate the copper from the ore, blowpipes and foot bellows were used to raise the temperature of the charcoal fires to about 2,200 degrees Fahrenheit (1,200°C) for eight to ten hours.
당시에는 광석에 들어 있는 구리를 녹여 내기 위해, 파이프와 발풀무로 바람을 불어 넣어 8시간에서 10시간 동안 숯불의 온도를 섭씨 약 1200도로 유지했습니다.
41. And this is what prompted us, each one, to raise the question: How may I share more positively in this marvelous global activity, even though I am not in a position to leave my home?
그 결과 우리 각자는, 내가 비록 나의 가정을 떠날 수 있는 입장은 못되지만 이 웅대한 세계적 활동에 어떻게 하면 보다 적극적으로 참여할 수 있을 것인가? 하고 질문을 하게 됩니다.
42. Depreciation of 15 percent a year, plus plastic replacement cost, as well as the purchase of seed, pesticides, extra nutrients and vermiculite, in addition to water, packaging and transporting costs would raise the outlay considerably.
연 15‘퍼센트’의 감가를 비롯하여 물공급과 ‘플라스틱’ 대치 비용, 씨앗, 살충제, 가외의 양분 및 풍화된 운모 그리고 포장과 수송을 하는 데 드는 비용 등을 포함하여 전체 비용은 상당히 늘어 날 것입니다.
43. We had devised a simple model: source trusted and impactful local groups, support their development through an accelerator program and connect them to you via our crowdfunding platform, where they can fund-raise for their health needs.
우리는 간단한 모델을 만들었습니다. 신뢰할 수 있고 영향력 있는 현지 그룹들이 활성화 지원 프로그램을 통해 병원 개발을 지원하고 크라우드펀딩 사이트를 통해 여러분과 연결시킨 후 그들의 건강을 위하여 모금을 받는 것입니다.
44. Packard adds that because of the shortage of adequate child-care provisions in the United States, “quite a few million children today are being short-changed on good care in their early years.” —Our Endangered Children.
미국에서는 자녀를 돌보는 적절한 마련이 부족하기 때문에, “오늘날 수백만 명의 자녀가 초기에 적절한 돌봄을 받지 못하고 있다”고 패커드 씨는 부언한다.—「위험에 처한 우리 자녀」(Our Endangered Children).
45. This is a betrayal that children feel acutely because no need is stronger to a growing child than the sense of boundaries and limits.
자라는 아이에게는 경계선과 한계를 느끼는 것보다 더욱 절실히 필요한 것은 없기 때문에 이것은 자녀들이 예리하게 느끼는 배신 행위이다.
46. “Child labour is in great demand,” reports the UN Centre for Human Rights, “because it is cheap” and because children are “too frightened to complain.”
“어린이 노동의 수요가 큰” 것은 “값이 쌀”뿐더러 “공포에 질린 나머지 불평을 하지 못”하기 때문이라고 UN 인권 센터는 보고한다.
47. Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.
어큐맨은 ABE와 지난해 그리고 일년 반 동안 새로운 사업계획과 관리지원과 계약서작성 및 자본조달을 도움으로써 사업확장이 어떠한 형태를 띄는가에 대해 같이 일해왔습니다.
48. On its release, the then British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, decided the VAT collected on sales of the Live Aid DVD would be given back to the charity, which would raise an extra £5 for every DVD sold.
한편 고든 브라운 전 영국 총리는 재무부 장관으로 재직할 때 이 DVD에 부과된 부가소비세를 기부에 쓰고, DVD 판매시 5파운드씩 추가로 모금하기로 했다.
49. 23 Behold, I am he of whom Moses spake, saying: aA prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
23 보라, 나는 모세가 일러 이르되, 주 너희 하나님께서 나와 같은 ᄀ선지자 하나를 너희 형제 중에서 너희를 위하여 일으키시리니, 무엇이든지 그가 너희에게 이르는 모든 일에 너희는 그를 들을지니라.
50. And two enzymes called COX-1 and COX-2 convert this arachidonic acid into prostaglandin H2, which is then converted into a bunch of other chemicals that do a bunch of things, including raise your body temperature, cause inflammation and lower the pain threshold.
자, COX-1과 COX-2라는 두 개의 효소가 이 아라키돈산을 프로스타 글란딘 H2로 바꾸죠. 즉, 여러분들의 체온을 올리거나 염증을 유발하고 고통의 문턱을 내리는 등 이런 많은 것들을 하는 화학물질로 바꾸는 겁니다.
51. As activist Ana Vasileva points out: “I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.”
의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다.
52. Child Prostitution Booms in Asia
호황을 맞은 아시아의 소아 매춘
53. In addition to promising stricter enforcement, the language of the bill made it clear that the purpose of the legislation was not to simply regulate the trade (as the Molasses Act had attempted to do by effectively closing the legal trade to non-British suppliers) but to raise revenue.
그 법의 문구는 엄격하게 집행 할뿐만 아니라, 입법의 목적이 단순히 무역을 규제하는 것이 아니라(당밀법은 영국 이외의 공급에 대한 합법적인 무역 고리를 끊고자 했다), 새로운 세수를 기대할 수 있을 것이라 예측했다.
54. As each child chooses a paper, read or have the child read the action written on it.
각 어린이가 쪽지를 뽑게 되면, 그것을 읽어 주거나 또는 그 어린이가 읽도록 한다.
55. Involve all children: Children learn and remember through movement and activity.
모든 어린이를 참여시킨다: 어린이들은 동작과 활동을 통해 배우고 기억한다.
56. “You Ought to Abort the Child”
“아기를 낙태시켜야 합니다”
57. If both parent and child heed Bible counsel, the general rule is that a child will not deviate.
만일 부모와 자녀 모두가 성서의 교훈을 청종한다면, 일반적으로 자녀가 빗나가지 않게 되어 있다.
58. He's your child, he's not mine
당신 아이예요 내 아이가 아냐
59. Children Shopping Online
온라인 쇼핑을 즐기는 아이들
60. Children —Assets or Liabilities?
자녀—자산인가, 짐인가?
61. After the child was born it developed anemia.
아기는 출산 후에 빈혈증에 걸렸다.
62. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.
간음으로 밧-세바에게 태어난 아기는 병이 들어서, 다윗이 그 아기 때문에 칠 일 동안 단식하고 애곡했는데도, 곧 죽고 말았다.
63. Healing the Wounds of Child Abuse 3-11
어린이 학대의 상처를 치료하는 일 3-11
64. In about 90 percent of the cases of sexual abuse of a child, the perpetrator is someone the child already knows and trusts.
어린이가 이미 알고 신뢰하는 사람이 성추행을 하는 경우가 전체 어린이 성추행 사건의 약 90퍼센트를 차지합니다.
65. Teachers rated the latch-key children as being as well adjusted socially as the other children.
교사들은 열쇠를 매달은 아이들이 다른 아이들처럼 사교성이 좋다고 평했다.
66. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.
브라질, 살바도르의 거리의 부랑아인 게르손은 모험을 하고 싶었습니다.
67. * For the coloring activity: Copy and cut out the illustration on page 23 for each child to color (one circle for each child).
* 색칠 활동: 23쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사하여 잘라낸다 (어린이당 원 한 개).
68. A few drops of urine on a urine-sensitive pad placed under the child at night will activate the alarm to awaken the child.
밤에 자녀의 잠자리 밑에 깔아 놓은 오줌 감지기 깔개 위에 몇 방울의 오줌이 떨어지면 경보가 울려서 자녀를 깨운다.
69. (2 Samuel 12:1-12) The adulterine child died.
(사무엘 하 12:1-12) 간음에 의하여 태어난 아이가 죽었습니다.
70. Your saying no also trains a child for adulthood.
안 된다고 말하는 것은 또한 아이가 성년기에 대비하도록 훈련시켜 줍니다.
71. Schools pressure parents to have their children join in the same extracurricular activities as the other children.
학교에서도 자녀들이 다른 아이들과 같은 과외 활동에 참여하게 하도록 부모에게 압력을 가합니다.
72. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?
32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?
73. The reality is when you actually watch children, children don't think about things like storage in linear terms.
실제로 어린이들을 잘 관찰하여 현실을 본다면 어린이들은 어떤 선형적 관점으로 수납을 생각하지 않습니다.
74. Do not force a child to participate in any activity.
참여를 강요하지 않는다.
75. Enhanced access to pre-natal and obstetric care, generous parental leave for both women and men, measures to ensure equality and lack of stigma for single and unmarried parents and their children, free or subsidized child care, and improved access to high quality free education for children are just a few strategies that might encourage increases in the birth rate.
산전 및 산과진료 확대, 남편과 아내 모두에게 넉넉하게 적용되는 육아휴직, 미혼부모와 그 자녀를 위한 평등보장 정책 및 사회적 차별 철폐, 무상보육 및 보조금 지원, 양질의 고등교육 확대는 출산률 증가에 도움이 될만한 전략 중 일부일 뿐이다.
76. A few years ago they found evidence of child abuse.
아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
77. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.
* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.
78. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.
실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.
79. Among preschool children 56 percent have iron deficiency, and children are among the 40 million people who have goiter.
미취학 아동 가운데 56퍼센트가 철분 결핍증에 걸려 있으며, 갑상선종에 걸린 4000만 명 가운데는 어린이들도 있다.
80. Those skilled in the use of computers, both adults and children, can now transmit graphic pictures of lewd sex acts to other continents within seconds and converse with known sex offenders and child molesters who ask for names and addresses for clandestine rendezvous.
컴퓨터 사용에 능숙한 사람들은, 어른이나 아이 할 것 없이, 이제 음란한 성행위를 생생하게 묘사하는 화상을 몇 초 안에 다른 대륙으로 전송하고, 은밀히 접선할 목적으로 이름과 주소를 묻는 성범죄자와 어린이 추행자로 알려진 사람들과 대화를 나눌 수 있습니다.